Hakanaï by Adrien M & Claire B (FR)

A Hakanaï egy haiku tánc performansz, amely egy élőben vetített, mozgó képekből összeálló kockában játszódik.

De tudod, mit jelent a Hakanaï? Ez egy japán szó, amely két elem egyesülésére vonatkozik, az egyik az emberre, a másik az álomra utal. Többértelmű szó, amely jelentheti a tünékenyt, a múlót, a törékenyt, a pillanatnyit, az anyag nem tapintható jellegét, és – ebben az esetben – jelentheti azt a valamit, amely álom és valóság között található. Bár legtöbbször a természettel társítják a szót, a Hakanaït gyakran használják az emberi lét felfoghatatlan jellegének, bizonytalanságának megmutatására.Ezek a szavak és a tüllel borított kocka alkotják az előadás kezdő motívumát.

A Hakanaï egy szóló koreográfia-performansz, amely mozgásban lévő képek egész sorozatán keresztül bontakozik ki a néző előtt. A szó két elemet foglal magába: azt, amely az emberre vonatkozik és azt, amely az álomra. Ez a szimbolikus kapcsolat jelenti a tánc kompozíció alapját, amelyben a táncos az általa teremtett képek által, életet lehel egy térbe, amely a képzelet és a valóság határán helyezkedik el. A víziók színpadi animációk, amelyek egy fizikai mintában mozognak az őket követő élő zene ritmusára. A performansz végkifejlete a digitális installáció felfedése a közönség számára.

A nézők különböző fázisokban tapasztalják az előadást. Először felfedezik az installáció külsejét. Ahogy a táncos megérkezik, a nézők is közelebb jönnek, hogy végigkövessék az előadást. Amikor a koreográfia véget ér, a közönség körbesétálhat a mozgó képek között.

A CSAPAT
Koncepció, rendezés, díszlet és színpadi látvány: Claire Bardainne & Adrien Mondot
Számítógépes design: Adrien Mondot
Tánc: Akiko Kajihar
Digitális feldolgozás: Rodolphe Martin
Sound Design: Christophe Sartori, Loïs Drouglazet
Hang feldolgozás: Jérémy Chartier
Díszlet és építés: Martin Gautron, Vincent Perreux
Digitális eszköztár: Loïs Drouglazet
Light Design: Jérémy Chartier
Outside Viewer: Charlotte Farcet
Jelmez: Johanna Elalouf
Technikai felelős: Alexis Bergeron
Adminisztráció: Marek Vuiton
Produkció és foglalás : Joanna Rieussec
Producer: Margaux Fritsch, Delphine Teypaz

Producer
Adrien M & Claire B

Co-producer
Les Subsistances, Lyon
Centre Pompidou-Metz Accompagnement à la production et résidence de création, Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée
Région Rhône-Alpes Fonds [SCAN]
Atelier Arts-Sciences, Grenoble
Les Champs Libres, Rennes
Centre des Arts, Enghien-les-Bains
Co-financé dans le cadre du programme « Lille, Ville d’Arts du Futur » visant à développer les expérimentations mêlant arts et innovations technologiques »
Accueil en résidence Centre de création et de production de la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (MCNN)
Micro Mondes, Lyon

Támogatás
Ministère de la Culture et de la Communication DICRéAM
The Adrien M & Claire B Company is accredited by DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Auvergne-Rhône-Alpes Region and is supported by the City of Lyon.

Fotó © Romain Etienne – item