object(WP_Query)#14475 (53) {
["query"]=>
array(7) {
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["tax_query"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["taxonomy"]=>
string(15) "performers_year"
["field"]=>
string(4) "slug"
["terms"]=>
string(4) "2019"
}
}
["orderby"]=>
string(4) "name"
["order"]=>
string(3) "asc"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["posts_per_page"]=>
int(-1)
["lang"]=>
string(2) "ro"
}
["query_vars"]=>
array(71) {
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["tax_query"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["taxonomy"]=>
string(15) "performers_year"
["field"]=>
string(4) "slug"
["terms"]=>
string(4) "2019"
}
}
["orderby"]=>
string(4) "name"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["posts_per_page"]=>
int(-1)
["lang"]=>
string(2) "ro"
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["paged"]=>
int(0)
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["s"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__in"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(0) {
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["search_columns"]=>
array(0) {
}
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["update_menu_item_cache"]=>
bool(false)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["nopaging"]=>
bool(true)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["taxonomy"]=>
string(15) "performers_year"
["term"]=>
string(4) "2019"
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#14487 (6) {
["queries"]=>
array(2) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(15) "performers_year"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2019"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
[1]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "ro"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(2) {
[0]=>
string(21) "wp_term_relationships"
[1]=>
string(3) "tt1"
}
["queried_terms"]=>
array(2) {
["performers_year"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2019"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
}
["language"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "ro"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
}
}
["primary_table"]=>
string(8) "wp_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#14490 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["request"]=>
string(453) "
SELECT wp_posts.*
FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) LEFT JOIN wp_term_relationships AS tt1 ON (wp_posts.ID = tt1.object_id)
WHERE 1=1 AND (
wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (527)
AND
tt1.term_taxonomy_id IN (9)
) AND wp_posts.post_type = 'performers' AND ((wp_posts.post_status = 'publish'))
GROUP BY wp_posts.ID
ORDER BY wp_posts.post_name ASC
"
["posts"]=>
array(26) {
[0]=>
object(WP_Post)#14478 (24) {
["ID"]=>
int(4189)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-30 18:38:10"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-30 15:38:10"
["post_content"]=>
string(2563) "Dublu sau... un mic! – Discuție gastroliterară și întâlnire cu publicul a scriitorilor András Cserna-Szabó și Benedek Darida (Ungaria)
În 22 septembrie, Szimpla Sf. Gheorghe va găzdui un dublu eveniment literar și culinar: de la ora 15, scriitorii András Cserna-Szabó și Benedek Darida vor găti pentru degustare tocană milaneză din burtă de vită (trippa alla milanese / busecca), discutând între timp despre corelații dintre artă culinară, gastronomie, creație literară și viața cotidiană, din perspectivă personală, iar la ora 17 va începe întâlnirea și discuția-portret cu András Cserna-Szabó, al cărui interlocutor va fi Szabolcs Szonda, directorul Bibliotecii Județene „Bod Péter” din localitate.
András Cserna-Szabó este unul dintre cei mai prolifici și ingenioși prozatori maghiari contemporani, cu o imaginație debordantă și o apetență pentru un mod de a povesti care absoarbe parcă instantaneu cititorul. Proza lui străbate planuri vaste ale existenței individuale și colective, timpuri istorice și prezentul continuu, rămânând, însă, permanent în legătură cu viața de la firul ierbii, cea cotidiană, cu tot sublimul și banalul, tristețile și bucuriile, realul și grotescul sau ironicul acesteia, învăluite în dorința de magie, de miraculos spre care tindem uneori cu toții. Este, deasemenea, cunoscut ca autor al unor scrieri apreciate cu tematică gastro-culinară, cât și ca autor și redactor remarcabil al unor reviste literare și culturale prestigioase din Ungaria. A publicat până acum mai mult de zece volume proprii sau scrise în postură de coautor (romane, printre care și gastro-romane, nuvele, eseuri), mai multe scrieri ale sale fiind traduse în engleză, germană, polonă, română și chiar vietnameză, activitatea lui literară fiind recompensată cu mai multe premii importante.
Benedek Darida se autodefinește ca fiind „redactor, literat ocazional și bucătar din hobby”. Este coautor, alături de András Cserna-Szabó, al cărții Nagy macskajajkönyv (aproximativ: Dicționar de mahmureală), care are mai multe ediții până astăzi, apărând și în polonă și vietnameză. Este autor al volumului gastroturistic scris în engleză și intitulat Grand Budapest. Publică în reviste și antologii scrieri cu teme variate, mai ales culinare. Contribuie în postură de chef asociat la desfășurarea unor evenimente culturale și literare.
Ora și locația: IX. 22. ► 15:00 și 17:00 ► Szimpla Sfântu Gheorghe"
["post_title"]=>
string(66) "András Cserna-Szabó & Benedek Darida – întâlnire cu publicul"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(36) "andras-cserna-szabo-benedek-darida-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-06 18:33:56"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-06 15:33:56"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4189"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#14477 (24) {
["ID"]=>
int(4442)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-10 13:20:47"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-10 10:20:47"
["post_content"]=>
string(330) "Este simplu: vă transformăm mișcarea în sunet. Nu, nu trebuie să fii dansator, ci trebuie să te plimbi în spațiu. Ideea este că influențați conținutul expoziţiei sonore cu prezența voastră.
Încercați concertul de atmosferă interactivă – pe tot parcursul pulzArt – în holul Teatrului „Tamási Áron”."
["post_title"]=>
string(37) "Bence Kónya Ütő: sonospațizare 1."
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(31) "bence-konya-uto-sonospatizare-1"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-10 13:20:47"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-10 10:20:47"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4442"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[2]=>
object(WP_Post)#14456 (24) {
["ID"]=>
int(4053)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-09 07:32:34"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-09 04:32:34"
["post_content"]=>
string(1170) "Benedek Levente, artist plastic. Este de zece ani graficianul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și al Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara (TESZT).
Colectionează de cincisprezece ani afișe, flyere, brățări, stickere, fotografii, bilete de teatru și de concert. Toate amintirile tipărite care îi ies în cale și cu care are o anumită legătură. În ultimul an și jumătate le-a folosit pentru a crea colaje.
Expoziția intitulat COLL[AGE] reprezintă o amprentă a procesării memoriei personale. Procesul de colectare, sortare, rearanjare, asamblare și înrămare nu se termină niciodată, ci poate fi doar întrerupt. Potrivit unui studiu, diferitele rețele ale sistemului nervos nu stochează amintiri complete, ci fragmente și frânturi de informații, memoria propriu-zisă fiind creată doar în momentul evocării. În consecință, deși amintirile noastre nu sunt deloc reale, totuși le evocăm iar și iar.
Vernisaj expoziție: IX. 19. ► 17:00 ► Teatrul Tamási Áron // hol
https://www.facebook.com/levente.benedek.9"
["post_title"]=>
string(26) "Benedek Levente: COLL[AGE]"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(25) "benedek-levente-collage-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-25 16:05:50"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-25 13:05:50"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4053"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#14422 (24) {
["ID"]=>
int(4079)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-15 15:50:29"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-15 12:50:29"
["post_content"]=>
string(718) "Toată lumea colecţionează ceva: afișe, pliante, brățări, timbre, fotografii sau alte amintiri pe bază de hârtie. Levente Benedek îi invită pe participanți să aducă propria lor colecție de astfel de amintiri și să realizeze propriile colaje împreună cu piese din colecția artistului, pe care le pot lua și acasă.
Un atelier de confecționare a colajului poate fi perceput ca mai multe lucruri: un joc comun, o procesare colectivă a memoriei sau chiar o terapie de grup.
Data şi locaţia: 20–22.IX ► 11:00–17:00 ► Teatrul „Tamási Áron” // hol
https://www.facebook.com/levente.benedek.9"
["post_title"]=>
string(35) "Benedek Levente: COLL[AGE] WORKSHOP"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(34) "benedek-levente-collage-workshop-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-25 16:06:54"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-25 13:06:54"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4079"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[4]=>
object(WP_Post)#14453 (24) {
["ID"]=>
int(4437)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-10 13:17:32"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-10 10:17:32"
["post_content"]=>
string(319) "„Ca Bob Poljakov, nu am niciun stil. De la aerobic la goa: nimic. Eu le joc pe fiecare și îi iubesc pe fiecare. Elementele de bază sunt, desigur, mahalaua, sentimentele, ritmurile balcanice. Hai să o spunem așa: povești din adâncime.” (Bob Poljakov)
Ora și locația: 19. IX. ► 22:00 ► Ceainăria Tein"
["post_title"]=>
string(28) "Bob Poljakov: Vinyl Audition"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(29) "bob-poljakov-vinyl-audition-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-10 13:17:32"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-10 10:17:32"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4437"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[5]=>
object(WP_Post)#14435 (24) {
["ID"]=>
int(4155)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-25 18:47:08"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-25 15:47:08"
["post_content"]=>
string(1221) "Cédric Hanriot este un pianist francez, compozitor de muzică, designer de sunet, producător și educator de muzică, cunoscut mai ales pentru activitatea sa în domeniile jazz, jazz fusion, hip-hop, funk, latin jazz, electronic și pop.
Cu proiectul său de trio, Cédric oferă o muzică deschisă pentru încrucișarea curentelor jazz, pop și groove. Grupul explorează în mod ludic teme internaționale faimoase preluate din popul lui Katy Perry, rock-ul Nirvana sau muzica electronică a lui Massive Attack. Trioul revizuiește, de asemenea, o serie de cântece populare franceze și explorează compozițiile originale ale lui Cedric, în care ritmul și interacțiunea sunt principalul obiectiv.
Muzica lor se remarcă prin adăugarea de texturi electronice care interacționează cu instrumente acustice (pian, tobe și bass), aducând o dimensiune cinematografică în trio.
Membrii trupei:
Cédric Hanriot (pian, computer, vocoder)
Elie Martin Charrière (tobe)
Bertrand Beruard (bas)
Ora și locația: IX. 21. ► 21:00 ► Szimpla Sf. Gheorghe
www.cedrichanriot.com
https://www.youtube.com/watch?v=Z1eSjqJafXM"
["post_title"]=>
string(25) "Cédric Hanriot Trio (FR)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(24) "cedric-hanriot-trio-fr-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-27 21:48:34"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-27 18:48:34"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4155"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[6]=>
object(WP_Post)#14434 (24) {
["ID"]=>
int(4072)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-14 13:42:05"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-14 10:42:05"
["post_content"]=>
string(868) "Există o interminabilă comedie românească în care jucăm toţi cei ce ne-am născut şi trăim în România. One-woman show-ul Limite reface un episod din acest never ending story, care este sistemul educaţional românesc. Pornind de la un caz real de bullying, dramaturgul Mihaela Michailov, regizorul Radu Apostol şi excepţionala actriţă Mihaela Rădescu ne spun o exasperantă şi emoţionantă poveste despre cercul limitelor noastre, un cerc în care ne învîrtim toţi, pentru că fiecare dintre noi a fost sau este elev, părinte ori profesor.
* Spectacolul este prezentat în limba română cu supratitrare engleză.
** Recomandat pentru vârsta de peste 14 ani.
Ora și locația: 21. IX. ► 18:00 ► Studioul de dans Háromszék
https://centrulreplika.com/"
["post_title"]=>
string(46) "Centrul de Teatru Educațional Replika: Limite"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(49) "centrul-de-teatru-educational-replika-limite-ro-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-27 12:17:12"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-27 09:17:12"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4072"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[7]=>
object(WP_Post)#14431 (24) {
["ID"]=>
int(4210)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-03 10:13:34"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-03 07:13:34"
["post_content"]=>
string(1840) "Erika Pereszlényi a început fotografia în anul 2010, făcând fotografii mai ales la concerte și alte evenimente. Din 2012 până în 2016 a fost fotograful oficial al Barului Mika Tivadar, iar în 2013, i s-a cerut să fotografieze seria „Sofa Budapesta”. Acesta a fost un proiect internațional, în cadrul căruia la fiecare două luni, doi artiști (muzicieni, interpreți, dansatori) au primit posibilitatea de a lucra împreună timp de șapte săptămâni. Rezultatele acestor colaborări au putut fi apoi văzute și auzite de public în diferite locații din Budapesta. Din fotografiile realizate aici, o expoziție comună a lui Erika Pereszlényi și Márton Kovács intitulată „Canapea Domino” a fost deschisă pe 22 septembrie 2013 în spațiul cultural Community & Art Level (MÜSZi). Între 2012 și 2015, ea a făcut și fotografii din seria de concerte „JazzaJ”, unele dintre ele fiind afișate la Concertul de închidere a sezonului JazzaJ, organizat pe 29 aprilie 2015 în Patyolat, Budapesta.
Artista și-a început propriul proiect în urmă cu cinci ani, când a pornit să fotografieze Budapesta reflectată în bălți. Aceasta a devenit seria „Mania reflecției” (Tükröződésmánia). Lucrările seriei au fost expuse în 2016 la Centrul Cultural Csili, Budapesta. În același timp, o selecție a imaginilor a fost prezentată pe site-ul maghiar de știri Index. În septembrie 2016, unele dintre fotografiile din „Mania reflecției” au fost expuse și la Institutul Maghiar din Paris. Pe lângă fotografie, Erika Pereszlényi ascultă oamenii aflați în transportul public, în timp ce merg pe străzile din Budapesta și scrie mici scene din aceste dialoguri, unele pe care le putem asculta în timpul expoziției.
Vernisaj expoziție: 19. IX. ► 21:30 ► Ceainăria Tein"
["post_title"]=>
string(42) "Erika Pereszlényi (HU): Mania reflecției"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(37) "erika-pereszlenyi-hu-mania-reflectiei"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-06 18:30:40"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-06 15:30:40"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4210"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[8]=>
object(WP_Post)#14444 (24) {
["ID"]=>
int(4120)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-23 21:37:58"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-23 18:37:58"
["post_content"]=>
string(1434) "Fuziunea dintre literatură și muzică își poartă protagoniștii într-o nouă dimensiune, în care conținutul se transformă, se deschide în fața privitorului, ademenindu-l, luându-l de mână și invitându-l la dans pentru a se abandona plutind pe ritmurile sale. Krisztián Grecsó și Róbert Hrutka ne vorbesc prin cântec despre vremurile de odinioară trăite de părinții noștri, despre cum era odată la reuniunile acestora. La acest eveniment, muzica întâlnește literatura și teatrul, prezentând noi scrieri, cântece comune, secrete de culise sau anecdote.
Krisztián Grecsó este scriitor, câștigător al premiului József Attila, poet, unul dintre cei mai cunoscuți scriitori contemporani din Ungaria, autorul a șapte romane, două volume de poezii și o colecție de povestiri, având o contribuție însemnată la revista literară Élet és Irodalom. La rândul său, Róbert Hrutka este compozitor, câștigător al premiului Fonogram și Artisjus, și cântăreț. A colaborat cu trupe și interpreți de renume între care Márta Sebestyén, Charlie, Géza Bereményi, Renáta Tolvai, Ildikó Keresztes și Dorottya Udvaros, compunând totodată muzica pentru mai multe filme, seriale și producții teatrale de succes.
Vino să dansezi alături de noi!
Ora și locația: IX. 22. ► 19: 00-20: 00 ► Studioul de dans Háromszék
Durata: 70-80 minute
https://youtu.be/u8t26mR-55I"
["post_title"]=>
string(46) "Grecsó Krisztián & Hrutka Róbert: Libikóka"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(39) "grecso-krisztian-hrutka-robert-libikoka"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-27 21:49:54"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-27 18:49:54"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4120"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[9]=>
object(WP_Post)#14443 (24) {
["ID"]=>
int(4432)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-09 12:38:51"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-09 09:38:51"
["post_content"]=>
string(2061) "O introducere în arta contemporană nu numai pentru adolescenți
Interpretarea se bazează întotdeauna pe experiență: orice lucrare ne poate atinge, ne place, o iubim din anumite motive. Nu pentru că este faimoasă sau pentru că este în curriculă. Pentru un motiv anume, am luat fantezia din ea, apoi ne-a amintit de o altă operă de artă, apoi de alta și de alta... Așa creăm un circuit de lucrări de artă, în care fiecare operă este conectată la cel puțin una sau alta, sau chiar și toate sunt conectate între ele.
Există atât de multe imagini în lume. Trilioane și trilioane circulă la nesfârșit - și fără conexiune - pe net și pe străzi. Nu este chiar ușor să selectăm și să organizăm aceste imagini în capul nostru!
Alături de cele trei lucrări de artă expuse (operele lui Ásztai Csaba, Tóth Eszter și Vincze Ottó) din cadrul „Invisible Presence 2.0” - cu ajutorul acestui mic joc de asociere - vă prezentăm concepte și procese legate de artele plastice. Scopul nostru nu este să vă spunem, ci mai degrabă să vă ajutăm să găsiți singuri semnificația operelor de artă prin asociații și conexiuni. Vom considera expoziția cu adevărat reușită numai dacă găsiți mai multe modalități de interpretare a operelor de artă, deoarece o condiție de primire este propria noastră cunoaștere, educația noastră, magazinul nostru anterior de învățare și sensibilitatea noastră pentru artă, într-un singur cuvânt: cultura vizuală.
* Recomandat pentru vârste cuprinse între 13 și 18 ani.
** Participarea este supusă înregistrării prealabile. Aplicați contactând organizatorii în zilele lucrătoare de la 11:00 la 19:00 la 0736 063 924 sau la studio@magmacm.ro.
Ora și locația:
Grupuri școlare: 19-20. IX. ► 10:00–13:00 ► Spațiul de Artă Contemporană MAGMA
Persoane fizice: 21. IX. ► 11:00 // 13:00 // 16:00 ► Spațiul de Artă Contemporană MAGMA
Persoane fizice: 22. IX. ► 11:00 // 13:00 ► Spațiul de Artă Contemporană MAGMA"
["post_title"]=>
string(34) "Invisible Presence 2.0 – atelier"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(30) "invisible-presence-2-0-atelier"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-09 12:38:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-09 09:38:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4432"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[10]=>
object(WP_Post)#14504 (24) {
["ID"]=>
int(4427)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-09 12:31:48"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-09 09:31:48"
["post_content"]=>
string(912) "Expoziția a fost selectată exclusiv din colecțiile Centrului Muzeal Ferenczy din Szentendre și din Spațiul de artă contemporană MAGMA din Sfântu Gheorghe. Expoziția constă în lucrări de artă care ne permit să ne apropiem de arta contemporană. Expoziția a luat ființă pe baza proiectului pilot intitulat „Contemporizare” și a lucrărilor curative și metodologice ale lui György Gabriella, Kassai Hajnal și Fám Erika.
Inițial bazat pe trei opere de artă (lucrările lui Ásztai Csaba, Tóth Eszter și Ottó Vincze), expoziția este una specială, deoarece încearcă să conecteze două colecții îndepărtate geografic. 150 de ani de artă din Szentendre și o colecție unică și contemporană de la MAGMA se angajează în dialog.
Curatori: György Gabriella (FMC), Fám Erika (MAGMA)
Deschiderea expoziției: 18.IX. ► 19:00 ► Spațiul de artă contemporană MAGMA"
["post_title"]=>
string(37) "Invisible Presence 2.0 – expoziție"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(32) "invisible-presence-2-0-expozitie"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-09 12:33:32"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-09 09:33:32"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4427"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[11]=>
object(WP_Post)#14505 (24) {
["ID"]=>
int(4031)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-07-29 22:04:26"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-07-29 19:04:26"
["post_content"]=>
string(1417) "Într-o scenă de jazz care abundă de noi talente în Marea Britanie, Ishmael Ensemble se evidențiază din două motive. În primul rând, ei sună în întregime și neabătut Bristolian¹, care – dat fiind centrismul londonez al jazzului contemporan britanic – adaugă o prospețime remarcabilă muzicii lor. Al doilea motiv pentru care formaţia iese în evidenţă este înţelegerea profundă a muzicii electronice care este atât de mult folosită de grupurile britanice de jazz. În timpul anilor petrecuți ca DJ de Pete Cunningham, liderul trupei, el a inclus elemente tradiționale de jazz în muzica house și techno, ceea ce a dus la crearea inevitabilă a unui cadru proeminent: fuziunea muzicii moderne de club cu jazz-ul. Aceasta este moștenirea pe care a luat-o Ishmael Ensemble asupra sa, în timp ce încorporează şi talentul muzical bristolian.
Membrii trupei:
Pete Cunningham (saxofon)
Stephen Mullins (chitară)
Jake Spurgeon (pian)
Rory O'Gorman (tobe)
Ora și locația concertului: 19.IX ► 18:00 ► Teatrul Tamási Áron, Sala Mare
¹ Termenul de sunet Bristolian s-a născut la sfârșitul anilor ’80, începutul anilor ’90 și este marcat de artiști precum Massive Attack, Portishead, Tricky, Roni Size, The Wild Bunch.
http://ishmaelensemble.com/
https://youtu.be/aMj0DPU14_M"
["post_title"]=>
string(21) "Ishmael Ensemble (UK)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(19) "ishmael-ensemble-ro"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-27 12:09:22"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-27 09:09:22"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4031"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[12]=>
object(WP_Post)#14506 (24) {
["ID"]=>
int(4215)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-03 13:01:17"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-03 10:01:17"
["post_content"]=>
string(2794) "Viață, foame, speranță
Prezentare de carte, degustare și întâlnire cu scriitoarea Kinga Júlia Király
Planul inițial era de a colecționa rețete culinare evreiești din Transilvania, însă împreună cu acestea au ieșit la iveală o sumedenie de povestiri și relatări cutremurătoare, pline de învățăminte, pe alocuri anecdotice, care laolaltă oferă o imagine de ansamblu empatică și cuprinzătoare a mentalității, modului de viață, ansamblului de obiceiuri, concepției despre lume a(l) unei comunități, cât și despre influența istoriei, a întâmplărilor globale marcante asupra vieții de zi cu zi a individului. Prezentarea cărții intitulate Az újrakezdés receptjei (Rețete pentru a o lua de la capăt – Editura Mentor, Tg. Mureș, 2018) semnată de scriitoarea târgumureșeană Kinga Júlia Király va avea loc în grădina hotelului Park. Evenimentul îmbinat cu degustare culinară va fi moderată de scriitorul István Miklóssi Szabó din Sf. Gheorghe.
Volumul este deopotrivă o lucrare de specialitate și beletristică: carte de bucate, dicționar cultural și album memorial al evreimii transilvănene. Autoarea a lucrat trei ani la aceasta, realizând în total mai multe sute de ore de interviu cu supraviețuitori ai holocaustului, presărate cu preparare de mâncăruri tradiționale cu aceștia, la care s-a adăugat o cercetare consistentă a tematicii în arhive. Timp de pace și de război, lagăre de concentrare, bucurie și doliu, delicatese și foamete, împliniri și jind, gospodărie cușer și compromisuri silite, stăruință și pierderi, respectiv, în toate acestea, un îndemn lăuntric de a o lua de la capăt, de a se reporni din nou și din nou: câteva repere ale acestei cărți ilustrate, suplinitoare a unei lipse culturale în domeniul său, în care amintirile celor intervievați se întâlnesc ingenios cu cele ale autoarei.
Despre autoare:
S-a născut în 1976, la Tg. Mureș. Este scriitor, traducător, dramaturg. Și-a efectuat studiile superioare la Universitatea de Arte din orașul său natal, la specializarea dramaturgie, semnând deja în anii de studenție piese de teatru pentru publicul adult și pentru copii, apoi a predat la aceeași instituție dramaturgie și istoria teatrului. Este cunoscător, traducător și exeget avizat al literaturii italiene, tratând în mai multe studii și cărți mai ales creația lui Carlo Gozzi.
A publicat până acum, pe palier beletristic, două volume de piese de teatru, două romane, un volum de povestiri, a tradus patru cărți din literatura italiană, respectiv semnează mai multe lucrări de specialitate în domeniul criticii și analizei literare.
Ora și locația: 21. IX. ► 17:00 ► grădina Hotelului Park"
["post_title"]=>
string(57) "Kinga Júlia Király: Rețete pentru a o lua de la capăt"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(52) "kinga-julia-kiraly-retete-pentru-a-o-lua-de-la-capat"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-06 13:18:26"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-06 10:18:26"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4215"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[13]=>
object(WP_Post)#14507 (24) {
["ID"]=>
int(4196)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-01 12:18:29"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-01 09:18:29"
["post_content"]=>
string(749) "Kinga Kovács a făcut facultatea și masteratul în domeniul artelor plastice la Universitatea Creștină Partium din Oradea. În anii de studii, pe care i-a petrecut învățând design grafic, tânăra artistă a avut prilejul de a veni în contact și cu arta instalațiilor, de care s-a atașat tot mai mult de-a lungul timpului. A experimentat atât cu instalații statice, cât și cu instalații interactive, abordând subiecte precum sistemele sociale, probleme actuale de mediu la nivel mondial și patrimoniul cultural. Lucrările sale sunt inspirate de relația dintre spațiu și obiecte, de procesul prin care se activează contextele și interacțiunile lor intelectuale.
Vernisaj expoziție: 21. IX. ► 18:00 ► Casa cu Arcade"
["post_title"]=>
string(33) "Kinga Kovács – expoziție solo"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(27) "kinga-kovacs-expozitie-solo"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-06 18:31:55"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-06 15:31:55"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4196"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[14]=>
object(WP_Post)#14508 (24) {
["ID"]=>
int(4058)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-11 18:45:57"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-11 15:45:57"
["post_content"]=>
string(2410) "Cunoscut după numele de scenă “Kordz”, Alexandre Kordzaia este un tânăr producător, compozitor și interpret cu origini georgiene și elvețiene. Cântă la pian și compune, de asemenea, piese clasice și muzică electronică. Stilul său ar putea fi cel mai bine surprins în interfluxul de opoziții atent echilibrate: sunetele sale elegante și aerisite se transformă ușor în melodii funk(y) și, din când în când, omagiază o viziune privată, personală a anilor ’80, prin crearea unei atmosfere melancolice post-sovietice. Muzicianul a fost inspirat la fel de mult de compozitori clasici precum Maurice Ravel, Stravinsky, dar şi de Prince, James Brown, Ryuchi Sakamoto și pionieri ai avangardei electronice precum Bernard Parmeggiani.
În 2016, Kordz a început să studieze compoziția cu profesorul Yannis Kyriakides și Peter Adriaansz la Conservatorul Regal de la Haga. În studiile sale s-a concentrat mai ales pe posibilitățile de conectare a instrumentelor electronice și acustice pe care le-ar putea încorpora în propriile sale spectacole și compoziții. Ideea sa, printre altele, este de a perfecționa utilizarea elementelor electronicelor într-o orchestră simfonică: nu ca o entitate separată, ci doar ca un alt instrument. Kordz transformă ideile de bază și ideile teoretice în experiență practică prin implicarea într-o varietate de proiecte muzicale care includ orchestre, ansambluri și soliști, de la caz la caz.
La evenimentul de închidere al celei de-a 7-a ediţii pulzArt, publicul va asista la un proiect special de acest gen, întrucât în anumite puncte ale concertului, zece jucători de coarde locale se vor alătura lui Kordz pe scenă, și, cine știe, acest lucru ar putea duce la un concert simfonic încorporat în electronică – sau invers.
Ansamblul de corzi: Daniel Ardeleanu (vioară), Szilamér Berszán (contrabas), Emese Cserkész (violă), Szende Gábor (violoncel), Zoltán Józsa (vioară), Zsolt Lőrinczi (violă), Katalin Miklós (vioară), Zoltán Piroska (vioară), Zsófia Ráduly (vioară), Apor Tóth-Györbiró (violoncel).
Ora și locația: 22. IX. ► 21:00 ► Teatrul Tamási Áron, Sala Mare
http://www.kordzmusic.com/
https://youtu.be/q3aJK2SNbVI
https://youtu.be/HwVq3gTkzt4"
["post_title"]=>
string(35) "Kordz (GE-CH) – Live with Strings"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(25) "kordz-live-with-strings-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-11 18:45:32"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-11 15:45:32"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4058"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[15]=>
object(WP_Post)#14509 (24) {
["ID"]=>
int(4063)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-11 18:47:55"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-11 15:47:55"
["post_content"]=>
string(771) "Cunoscut după numele de scenă “Kordz”, Alexandre Kordzaia este un tânăr producător, compozitor și interpret cu origini georgiene și elvețiene. Cântă la pian și compune, de asemenea, piese clasice și muzică electronică. Stilul său ar putea fi cel mai bine surprins în interfluxul de opoziții atent echilibrate: sunetele sale elegante și aerisite se transformă ușor în melodii funk(y) și, din când în când, omagiază o viziune privată, personală a anilor ’80, prin crearea unei atmosfere melancolice post-sovietice.
Ora și locația: 20. IX. ► 24:00 ► Ceainăria Tein
http://www.kordzmusic.com/
https://youtu.be/_YFLuKHjrXY
https://youtu.be/7GIMpE6Eor8"
["post_title"]=>
string(31) "Kordz (GE-CH) – Solo Live Act"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(21) "kordz-solo-live-act-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-25 14:50:31"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-25 11:50:31"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4063"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[16]=>
object(WP_Post)#14510 (24) {
["ID"]=>
int(4085)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-16 17:05:53"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-16 14:05:53"
["post_content"]=>
string(1295) "„Pământul – e rotund!” (MárkusAirline)
„Există o artă a zborului, sau mai degrabă un truc. Acesta este să înveți să te arunci spre pământ și să ratezi. Evident, această a doua parte creează dificultăţi. Alegeți o zi frumoasă (...), şi încercați” – este recomandarea lui Douglas Adams, autorul unui ghid de călătorie în galaxie pentru autostopişti.
În spectacolul său non-verbal de 60 de minute intitulat „Istoria aviației”, teatrul de păpuși independent „MárkusZínház” din Pécs aduce un omagiu tuturor – fie mitic, fie real – experimentatorilor și inventatorilor conduși vreodată de dorința de a zbura. Odată ce toată lumea este așezată la bord, pilotul ridică aeronava, atmoSphere se umple de muzică și o călătorie fără grai în timp începe pe scenă – și deasupra publicului – într-o lume dincolo de cuvinte.
„Fiecare zbor începe cu o cădere.” (George R. R. Martin) - aripile cresc în timpul zborului.
* Recomandat vârstelor peste 6 ani.
Data şi locaţia:
21.IX ► 17:00 // 19:30 ► Teatrul de Păpuşi „Cimborák”
22.IX ► 18:00 ► Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara
http://www.markuszinhaz.hu/"
["post_title"]=>
string(39) "MárkusZínház (HU): Istoria aviației"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(37) "markuszinhaz-a-repules-tortenete-hu-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-27 12:19:33"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-27 09:19:33"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4085"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[17]=>
object(WP_Post)#14511 (24) {
["ID"]=>
int(4261)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-06 16:09:07"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-06 13:09:07"
["post_content"]=>
string(1209) "Design de genţi Re+Concept a grupului Medence din Ungaria
În zilele de 21 și 22 septembrie va avea loc workshopul Re+Concept de design de genţi. Atelierul oferă posibilitatea oricărui grup de participanţi de a se implica, de a descoperi bucuria creației, asigurându-ne că nu este necesară o experienţă anterioară, cunoștințe sau chiar dexteritate. Pe parcursul atelierului, participanții vor crea genţi cu un design spectaculos, practice, unice. Atelierul pune în practică spiritul de upcycling, prin procesul reciclării apărând totodată un produs nou, de o funcție mai înaltă.
Doar elevii și studenții cu vârsta peste 12 ani au voie să participe la atelier. Atelierul este gratuit, dar este nevoie de înregistrare prealabilă.
Data și locația: IX. 21., 22. ► 10:00–16:00* ► Casa Keresztes (lângă Colegiul Székely Mikó)
Număr de participanți: 30 de persoane / grup
* Atelierul se desfășoară între orele 10 și 16:00 în ambele zile și se poate ajunge în orice moment până la ora 13:00, deoarece durează aproximativ trei ore pentru a face o geantă.
Data limită pentru înregistrare: 15. IX., miezul nopții
Formularul de înregistrare: "
["post_title"]=>
string(41) "Medence Csoport (HU): Re+Concept workshop"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(39) "medence-csoport-hu-reconcept-workshop-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-09 11:29:17"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-09 08:29:17"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4261"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[18]=>
object(WP_Post)#14512 (24) {
["ID"]=>
int(4094)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-20 17:50:41"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-20 14:50:41"
["post_content"]=>
string(1334) "Titlu: Sper să mori data viitoare :)
Regizor: Mihály Schwechtje
Cu: Kristóf Vajda, Szilvia Herr, Csaba Polgár, Judit Schell, Pál Mácsai
Genul: thriller romantic
Limbă: maghiară
Subtitrare: română
Limita de vârstă: 12+
Sinopsis:
Eszter se străduiește să treacă prin încercările adolescenței sprijinându-se pe lumea benzilor desenate japoneze. Îi observă pe colegi dintr-o perspectivă exterioară, ceea ce îi este cu adevărat semnificativ este faptul că profesorul de engleză îi acordă atenție specială. În ziua în care acest profesor pleacă de la școală pe neașteptate, Eszter începe să-și piardă echilibrul. Este inevitabil să se confrunte cu adolescenții, cu vanitatea lor și cu propriile sale sentimente incoerente. Filmul Sper să mori data viitoare :-) este primul thriller adolescent maghiar, este povestea tensionată a unei iubiri care se transformă în hărțuială online.
Proiecția va fi urmată de o discuție deschisă cu regizorul Schwechtje Mihály, dramaturgul și profesoara de dramă Boglárka Prezsmer, și distribuitorul de filme Csilla Nagy.
Ora și locul proiecției: 20. IX. ► 21:00 ► Cinema Arta
https://www.facebook.com/rlsmfilm/
https://youtu.be/fbjGJzEW3ZY"
["post_title"]=>
string(50) "Mihály Schwechtje: Sper să mori data viitoare :)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(44) "mihaly-schwechtje-sper-sa-mori-data-viitoare"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-20 14:54:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-20 11:54:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4094"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[19]=>
object(WP_Post)#14513 (24) {
["ID"]=>
int(4043)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-07 16:56:23"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-07 13:56:23"
["post_content"]=>
string(2481) "Înfiinţată în anul 2000 în Bristol, Marea Britanie, Pickled Image este specializată în marionete și, încă de la înființare, a câștigat recunoaștere internațională pentru producțiile sale vizuale pline de umor negru, inventive și imaginative, în acelaşi timp şi de o calitate remarcabilă.
Spectacolul care vine la Sfântu Gheorghe, intitulat „Coulrophobia – Doi clovni prinși într-o lume de carton”, produs în colaborare cu Nordland Visual Theatre, are doi protagoniști, Dik și Adam, care încearcă să scape dintr-o lume a cartonului suprarealist. Îi putem urmări într-o aventură ridicolă de 75 de minute, anarhică, pe alocuri isterică și uneori terifiantă, care ne prezintă pantomimă, marionete, mult carton și care e exact cât trebuie de jucăușă. Cei care l-au văzut deja garantează că termenul „frica de clovni” este ridicat la un nivel complet nou de această capodoperă din Pickled Image.
Producători: Pickled Image și Nordland Visual Theatre
Regia: John Nicholson
Distribuție: Dik Downey și Adam Blake
Concept și text:Dik Downey, Adam Blake și John Nicholson
Scenografie: Pickled Image și Emma Powell
Păpuși: Dik Downey și Emma Powell
Recuzita:Emma Powell
Muzică și sunet:Simon Preston
Costume: Linda Anneveld
Light Design și soluții tehnice: Jan Erik Skarby, Marianne Thallaug Wedset și Onela Keal
Tehnician și PR Design: Onela Keal
Foto, video: Adam Laity
Producer Creativ:Vicky Andrews
* Spectacolul este prezentat în limba engleză.
** Recomandat pentru vârsta de peste 16 ani.
*** ATENŢIE! Spectacolul conține nuditate probabil dezamăgitoare.
Data: 19. IX ► ora 20:00 // 20. IX ► ora 19:00
Locație: Studioul de dans Háromszék
http://pickledimage.co.uk/
https://vimeo.com/100402861"
["post_title"]=>
string(32) "Pickled Image (UK): Coulrophobia"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(28) "pickled-image-coulrophobia-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-27 21:52:01"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-27 18:52:01"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4043"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[20]=>
object(WP_Post)#14514 (24) {
["ID"]=>
int(4421)
["post_author"]=>
string(1) "5"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-08 22:11:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-08 19:11:52"
["post_content"]=>
string(2145) "Cinci zile. Teatru comunitar. Povestiri paralele.
Play! MOBILE transformă orașele în scene și spații expoziționale, piețe și străzi de ficțiune, unde orice se poate întâmpla cu instrumentele artei. Ideea proiectului Play! MOBILE este de a încuraja participarea culturală în micro-regiunile din Europa. Practica de artă comunitară, crearea de instalații modificabile specifice locului și dezvoltarea unui joc participativ ca platformă de interacțiune între artist-artefact și public, oferă un mod sofisticat pentru consolidarea capacității și dezvoltarea de noi audiențe. Prin transformarea spațiilor publice ale așezărilor vizitate în locuri de joacă de artă contemporană, participanții urmăresc să prezinte o modalitate alternativă de consum cultural, o metodologie de prezentare a operelor de artă contemporane, fără a fi nevoie de toată infrastructura necesară. Prin urmare, o echipă internațională de artiști - împreună cu tinerii locali - va crea un joc de interdisciplinar și participativ specific locului, care va fi împrumutat diferitelor așezări mici ale țărilor partenere, aducând astfel arta contemporană mai aproape de publicul său.
Printr-o tabără de cinci zile, participanții vor explora spații și povestiri noi, folosindu-și creativitatea pentru a-și crea propriile povești comunitare, care for fi prezentate la Őrkő și pe străzile orașului Sfântu Gheorghe la data de 20 septembrie, vineri după-amiază ca parte a festivalului pulzArt.
Un proiect realizat de: Pro Progressione, „di mini teatro”, Kulturanova, Spațiul de Artă Contemporană MAGMA, Meet Lab cu sprijinul programului Europa creativă al Uniunii Europene, AFCN - Administrația Fondului Cultural Național, NKA - Fondul Cultural Național al Ungariei, Fondul Bethlen Gábor, Consiliul Județean Covasna, Muzeul Național Secuiesc, Consiliul Local Sfântu Gheorghe.
Ora și locația: 20. IX. ► 16:00 ► Őrkő "
["post_title"]=>
string(33) "Play! MOBILE – teatru comunitar"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(28) "play-mobile-teatru-comunitar"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-08 22:11:52"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-08 19:11:52"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4421"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[21]=>
object(WP_Post)#14515 (24) {
["ID"]=>
int(4201)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-01 22:54:23"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-01 19:54:23"
["post_content"]=>
string(1930) "Prozatoarea și traducătoarea independentă Lavinia Braniște, membru fondator al ARTLIT (Asociația Română a Traducătorilor Literari) și, în perioada 2014–2018, delegat al ARTLIT la CEATL (Consiliul European al Asociațiilor de Traducători Literari) a susținut lecturi la mai multe festivaluri importante din țară și din străinătate. Una din cele mai cunoscute opere ale sale, romanul intitulat „Interior zero” a primit premiul Nepotu’ lui Thoreau pentru cea mai bună carte de proză în anul 2016 și a apărut în traducere germană în 2018. Cititorii din Sfântu Gheorghe se pot întâlni cu scriitoarea tânără la o discuție moderată de criticul literar brașovean Adrian Lăcătuș.
Lavinia Braniște s-a născut în 1983 la Brăila. Și-a efectuat studiile școlare în orașul natal, la specializarea informatică, iar diploma de licență a obținut-o la Facultatea de Litere a universității clujene Babeş-Bolyai, la secţia engleză-franceză, absolvind apoi două masterate, de traducere a textului literar și de interpret de conferință, la Universitatea București. În tălmăcirea ei au apărut peste treizeci de cărți la edituri prestigioase din România, din opera unor autori ca Kate DiCamillo, Roger Duvoisin, Henry Miller, George Orwell, Luis Sepúlveda, David Walliams și mulți alții, mai ales în domeniul literaturii pentru copii și tineri.
A debutat cu volumul de poezii „Poveşti cu mine”, în 2006, acestuia i-au urmat „Cinci minute pe zi” (proză scurtă, 2011), „Escapada” (proză scurtă, 2014), „Interior zero” (roman, 2016), respectiv, în perioada 2016–2019, cărțile de proză pentru copii „Rostogol merge acasă”, „Rostogol păzește pepenii”, „Rostogol și vulcanii noroioși”, „Jungla lui Toco”, „Melcușorul” și „Anatol și Gregor la aeroport”.
Ora și locația: 20. IX. ► 17:00 ► Ceainăria Tein"
["post_title"]=>
string(76) "Povești spre interior zero – întâlnire cu scriitoarea Lavinia Braniște"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(68) "povesti-spre-interior-zero-intalnire-cu-scriitoarea-lavinia-braniste"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-06 18:33:21"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-06 15:33:21"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4201"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[22]=>
object(WP_Post)#14516 (24) {
["ID"]=>
int(4256)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-06 16:05:17"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-06 13:05:17"
["post_content"]=>
string(914) "Turnarea obiectelor din BETON cu echipa maghiară S39 Hybrid Design Manufacture
Pe parcursul activității de două zile, participanții vor fi implicați în etapele practice de betonare, dar vor avea posibilitatea şi de a a turna elemente plastice care pot fi duse acasă. Scopul este să cunoaşteţi specificul materialului, cum să-l folosiţi, totul într-o echipă. Joi, 19 septembrie, solicitanții vor participa la un atelier de turnare a betonului și apoi sâmbătă, 21 septembrie, la un atelier de demolare a cofrajelor.
Data și locația: IX. 19., 21. ► Piața Centrală // zona cu nisip din fața Prefecturii
Copii (8–14 ani): 10:00–14:00
Adulți: 15:00–19:00
Număr de participanți: 15 persoane / grup
Înscrierea costă 80 de lei adulţi, 40 de lei pentru elevi, indiferent de grup.
Data limită pentru înregistrare: 15. IX., miezul nopții
Formularul de înregistrare: "
["post_title"]=>
string(45) "S39 Hybrid Design Manufacture: BETON workshop"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(46) "s39-hybrid-design-manufacture-beton-workshop-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-09 12:07:40"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-09 09:07:40"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4256"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[23]=>
object(WP_Post)#14517 (24) {
["ID"]=>
int(4109)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-22 22:12:51"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-22 19:12:51"
["post_content"]=>
string(2135) "Născuți în epoca digitală, adolescenți cu căștile pe urechi, mereu conectați la telefoanele mobile, vorbesc într-o producție teatrală „aproape thriller” despre legătura lor cu lumea digitală, despre problemele lor și grijile părinților lor, despre experiențele lor sexuale, despre sentimentele lor de vinovăție sau despre cum e să te simți exclus, dar și despre posibilele consecințe ale unor reacțiil instinctive sau ale unor gesturi necumpătate în astfel de comunități.
Scris de dramaturgul canadian Jordan Tannahill și regizat de Ferenc Sinkó, Concord Floral este prezentat de un grup de liceeni din Cluj-Napoca, selecționat ca parte a proiectului teatral internațional Digital Natives al Uniunii Teatrelor din Europa (UTE). Adaptat realităților noastre, dar totodată abordând subiecte de interes general, spectacolul ne oferă posibilitatea de a trăi sentimentul unei curiozități sincere, fără idei preconcepute față de ceilalți, indiferent de vârstă. Un spectacol fără adulţi, despre problemele adulţilor, despre adolescenţi şi cu adolescenţi, dar adresat nu doar acestora.
Jordan Tannahill
CONCORD FLORAL
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Traducere în limba maghiară: Noémi László
Distribuție:
ESZTER ALBERT
ANDOR BALON-RUFF
KRISTÓF DIMÉNY
CSENGE RÁHEL GERÉB
DEBORAH JENEI
ÁKOS KEREKES
DÁNIEL NIȚU-MÁNYOKI
ORSOLYA RÁZMÁN
BERNADETTE RUS
ÁRON SÁROSI
MÁRK SZABÓ
ESZTER SZŐLLŐSI
BOGLÁRKA TÖRÖK
ÁGNES TURÓS
Regia: FERENC SINKÓ
Scenografia: ZSÓFIA GÁBOR
Dramaturgia: KRISZTINA SIPOS
Muzica și video: JÓZSEF ISZLAI
Regia tehnică: PÁL BÖJTHE
Spectacol prezentat în limba maghiară cu subtitrare în limba română și engleză.
Durata: 1 oră fără pauză
Data şi locaţia: 22.IX ► 11:00–12:00, 15:00–16:00 ► Studioul de dans Háromszék
Din cauza efectelor vizuale și sonore puternice vizionarea spectacolului nu este recomandată femeilor gravide, bolnavilor de epilepsie și spectatorilor cu stimulatoare cardiace!
https://www.facebook.com/pulzArt.official/videos/412086956331842/"
["post_title"]=>
string(44) "Teatrul Maghiar de Stat Cluj: Concord Floral"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(46) "teatrul-maghiar-de-stat-cluj-ro-concord-floral"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-08-27 22:02:52"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-08-27 19:02:52"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4109"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[24]=>
object(WP_Post)#14518 (24) {
["ID"]=>
int(4450)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-09-11 20:33:45"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-09-11 17:33:45"
["post_content"]=>
string(2678) "Tvertirnod! / Dimpotrivă! este ultimul cuvânt pe care Henrik Ibsen (20 martie 1828–23 mai 1906) l-a rostit înainte de a muri – un cuvânt sub care ar putea fi reunite toate piesele sale, căci ele contrazic convenţiile artistice şi comportamentale ale epocii în care a trăit dramaturgul norvegian. Istoricii de teatru de pretutindeni consideră că începutul teatrului modern se identifică cu 4 decembrie 1879, momentul publicării piesei „Casa păpuşilor”, iar acest fapt vorbeşte despre locul pe care Ibsen îl ocupă în dramaturgia universală. Este locul celor care au revoluţionat teatrul, redefinindu-i fundamentele şi, implicit, deschizând calea spre lumea noastră modernă. O lume care nu se mai regăseşte în viziunea idealistă asupra vieţii şi în care problemele reale ale individului sunt legate de viaţa cotidiană, de adevăr şi minciună, de nevoia omului de a se autodefini şi a se elibera de presiunea convenţiilor sociale.
Tânărul Bálint Botos a studiat actoria la Universitatea de Arte din Târgu-Mureș, apoi regia la Facultatea de Teatru şi Televiziune din Cluj-Napoca. A lucrat la Teatrul Anton Pann din Râmnicu Vâlcea, la proiectul independent Váróterem din Cluj-Napoca, și la Teatrul Figura Stúdió din Gheorgheni. Este lector universitar la Facultatea de Teatru şi Televiziune din Cluj-Napoca. Spectatorii din Sfântu Gheorghe s-au întâlnit cu teatrul lui Bálint Botos în 2016 şi 2017, când două dintre spectacolele sale, „Demult nu mai găsești în păduri această sălbăticie” și „Zero”, au fost invitate în cadrul Zilelor Sfântu Gheorghe. Ambele spectacole au fost realizate sub egida Váróterem Projekt din Cluj-Napoca.
Distribuție:
Karsten Bernick: László Mátray
Domna Bernick: Ágnes Benedek
Olaf, fiul lui Bernick: Márton Szőcs-Torma
Domnișoara Bernick, sora lui Karsten: Zsuzsa Gajzágó
Johan Tönnesen, fratele cel mic al doamnei Bernick: Zsolt Fekete Lovas
Lona Hessel, sora vitregă a doamnei Bernick: Hajnalka Szalma
Hilmar Tönnesen, vărul doamnei Bernick: László Szakács
Dina Dorf: Zsuzsanna Vass
Rörlund, profesor: Dezső Derzsi
Krap, secretarul lui Bernick: Alfréd Nagy
Aune, șef pe șantierul naval al lui Bernick: Levente Nemes
Rummel, negustor: József Kolcsár
Doamna Rummel: Annamária D. Albu
Doamna Lynge: Imola P. Magyarosi
Regizor: Bálint Botos
Decor și costume: Blanka Alíz Bajkó
Muzică: Magor Bocsárdi
Regizor tehnic: Zsóka Veress
Sufleor: Szende Gazda
* Spectacolul este prezentat în limba maghiară.
** Durata spectacolului: 2 ore (cu o pauză).
Ora și locația: 21. IX. ► 19:00 ► Sala Kamara"
["post_title"]=>
string(44) "Teatrul Tamási Áron: Stâlpii societății"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(38) "teatrul-tamasi-aron-stalpii-societatii"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-13 14:26:18"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-13 11:26:18"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4450"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[25]=>
object(WP_Post)#14519 (24) {
["ID"]=>
int(4167)
["post_author"]=>
string(1) "5"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-27 21:31:50"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-27 18:31:50"
["post_content"]=>
string(1586) "► 3 Days of Clown-Discovery with Walter Anichhofer (Austria) ◄
Research on one’s own clown begins by looking for one’s own ridiculous and silly side. Unlike in commedia dell’arte, there is no preestablished character to support the actor, so he or she has to discover the clown part within him- or herself.
Walter Anichhofer studied at the International Theatre School of Jacques Lecoq in Paris. He worked for over 20 years with Theater YBY creating most of all clownish physical theatre. He is currently teaching at the Athanor Academy in Passau, Germany, where he has been working alongside David Esrig for almost 20 years.
Walter will be doing a 3 hours / day workshop lasting for 3 days for 2 separate professional groups.
Professionals: anyone working or studying in the fields of performing arts (actors, puppeteers, dancers, physical theatre performers etc.)
Time of workshop: 19–21. September
Professionals ► 10:00–13:00
Professionals (afternoon group) ► 15:00–18:00
Location: Kónya Ádám Community Center
Maximum number of participants accepted: 12 persons / group
Age limit is 14+.
The workshop is in English. Basic understanding of English language is essential.
To bring: a costume that makes you feel silly (don’t bring a carnival or a classic theatre costume!); several hats!
Participation fee is 100 RON which includes a ticket for Coulrophobia on Thursday, 19ᵗʰ September. The participation fee ought to be paid on the first day of the workshop, on site.
► Application deadline: 15ᵗʰ September, midnight. ◄"
["post_title"]=>
string(49) "Walter Anichhofer (AT): A Taste Of Clown Workshop"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(48) "walter-anichhofer-at-a-taste-of-clown-workshop-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-13 09:32:48"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-13 06:32:48"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4167"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(26)
["current_post"]=>
int(-1)
["before_loop"]=>
bool(true)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#14478 (24) {
["ID"]=>
int(4189)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-30 18:38:10"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-30 15:38:10"
["post_content"]=>
string(2563) "Dublu sau... un mic! – Discuție gastroliterară și întâlnire cu publicul a scriitorilor András Cserna-Szabó și Benedek Darida (Ungaria)
În 22 septembrie, Szimpla Sf. Gheorghe va găzdui un dublu eveniment literar și culinar: de la ora 15, scriitorii András Cserna-Szabó și Benedek Darida vor găti pentru degustare tocană milaneză din burtă de vită (trippa alla milanese / busecca), discutând între timp despre corelații dintre artă culinară, gastronomie, creație literară și viața cotidiană, din perspectivă personală, iar la ora 17 va începe întâlnirea și discuția-portret cu András Cserna-Szabó, al cărui interlocutor va fi Szabolcs Szonda, directorul Bibliotecii Județene „Bod Péter” din localitate.
András Cserna-Szabó este unul dintre cei mai prolifici și ingenioși prozatori maghiari contemporani, cu o imaginație debordantă și o apetență pentru un mod de a povesti care absoarbe parcă instantaneu cititorul. Proza lui străbate planuri vaste ale existenței individuale și colective, timpuri istorice și prezentul continuu, rămânând, însă, permanent în legătură cu viața de la firul ierbii, cea cotidiană, cu tot sublimul și banalul, tristețile și bucuriile, realul și grotescul sau ironicul acesteia, învăluite în dorința de magie, de miraculos spre care tindem uneori cu toții. Este, deasemenea, cunoscut ca autor al unor scrieri apreciate cu tematică gastro-culinară, cât și ca autor și redactor remarcabil al unor reviste literare și culturale prestigioase din Ungaria. A publicat până acum mai mult de zece volume proprii sau scrise în postură de coautor (romane, printre care și gastro-romane, nuvele, eseuri), mai multe scrieri ale sale fiind traduse în engleză, germană, polonă, română și chiar vietnameză, activitatea lui literară fiind recompensată cu mai multe premii importante.
Benedek Darida se autodefinește ca fiind „redactor, literat ocazional și bucătar din hobby”. Este coautor, alături de András Cserna-Szabó, al cărții Nagy macskajajkönyv (aproximativ: Dicționar de mahmureală), care are mai multe ediții până astăzi, apărând și în polonă și vietnameză. Este autor al volumului gastroturistic scris în engleză și intitulat Grand Budapest. Publică în reviste și antologii scrieri cu teme variate, mai ales culinare. Contribuie în postură de chef asociat la desfășurarea unor evenimente culturale și literare.
Ora și locația: IX. 22. ► 15:00 și 17:00 ► Szimpla Sfântu Gheorghe"
["post_title"]=>
string(66) "András Cserna-Szabó & Benedek Darida – întâlnire cu publicul"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(36) "andras-cserna-szabo-benedek-darida-2"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-06 18:33:56"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-06 15:33:56"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(56) "https://www.pulzart.ro/?post_type=performers&p=4189"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "performers"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
int(26)
["max_num_pages"]=>
int(0)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(true)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(true)
["is_search"]=>
bool(false)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(false)
["is_privacy_policy"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(false)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_favicon"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(true)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "17b4ead86ba63c995e21b44dadc588ee"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(true)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["allow_query_attachment_by_filename":protected]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
}
Dublu sau… un mic! – Discuție gastroliterară și întâlnire cu publicul a scriitorilor András Cserna-Szabó și Benedek Darida (Ungaria) În 22 septembrie, Szimpla Sf. Gheorghe va găzdui un dublu eveniment …
Este simplu: vă transformăm mișcarea în sunet. Nu, nu trebuie să fii dansator, ci trebuie să te plimbi în spațiu. Ideea este că influențați conținutul expoziţiei sonore cu prezența voastră. […]
Benedek Levente, artist plastic. Este de zece ani graficianul Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și al Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara (TESZT). Colectionează de cincisprezece ani afișe, flyere, brățări, […]
Toată lumea colecţionează ceva: afișe, pliante, brățări, timbre, fotografii sau alte amintiri pe bază de hârtie. Levente Benedek îi invită pe participanți să aducă propria lor colecție de astfel de […]
„Ca Bob Poljakov, nu am niciun stil. De la aerobic la goa: nimic. Eu le joc pe fiecare și îi iubesc pe fiecare. Elementele de bază sunt, desigur, mahalaua, sentimentele, […]
Cédric Hanriot este un pianist francez, compozitor de muzică, designer de sunet, producător și educator de muzică, cunoscut mai ales pentru activitatea sa în domeniile jazz, jazz fusion, hip-hop, funk, […]
Există o interminabilă comedie românească în care jucăm toţi cei ce ne-am născut şi trăim în România. One-woman show-ul Limite reface un episod din acest never ending story, care este […]
Erika Pereszlényi a început fotografia în anul 2010, făcând fotografii mai ales la concerte și alte evenimente. Din 2012 până în 2016 a fost fotograful oficial al Barului Mika Tivadar, […]
Fuziunea dintre literatură și muzică își poartă protagoniștii într-o nouă dimensiune, în care conținutul se transformă, se deschide în fața privitorului, ademenindu-l, luându-l de mână și invitându-l la dans pentru […]
O introducere în arta contemporană nu numai pentru adolescenți Interpretarea se bazează întotdeauna pe experiență: orice lucrare ne poate atinge, ne place, o iubim din anumite motive. Nu pentru că […]
Expoziția a fost selectată exclusiv din colecțiile Centrului Muzeal Ferenczy din Szentendre și din Spațiul de artă contemporană MAGMA din Sfântu Gheorghe. Expoziția constă în lucrări de artă care ne […]
Într-o scenă de jazz care abundă de noi talente în Marea Britanie, Ishmael Ensemble se evidențiază din două motive. În primul rând, ei sună în întregime și neabătut Bristolian¹, care […]
Viață, foame, speranță Prezentare de carte, degustare și întâlnire cu scriitoarea Kinga Júlia Király Planul inițial era de a colecționa rețete culinare evreiești din Transilvania, însă împreună cu acestea au […]
Kinga Kovács a făcut facultatea și masteratul în domeniul artelor plastice la Universitatea Creștină Partium din Oradea. În anii de studii, pe care i-a petrecut învățând design grafic, tânăra artistă […]
Cunoscut după numele de scenă “Kordz”, Alexandre Kordzaia este un tânăr producător, compozitor și interpret cu origini georgiene și elvețiene. Cântă la pian și compune, de asemenea, piese clasice și […]
Cunoscut după numele de scenă “Kordz”, Alexandre Kordzaia este un tânăr producător, compozitor și interpret cu origini georgiene și elvețiene. Cântă la pian și compune, de asemenea, piese clasice și […]
„Pământul – e rotund!” (MárkusAirline) „Există o artă a zborului, sau mai degrabă un truc. Acesta este să înveți să te arunci spre pământ și să ratezi. Evident, această a […]
Design de genţi Re+Concept a grupului Medence din Ungaria În zilele de 21 și 22 septembrie va avea loc workshopul Re+Concept de design de genţi. Atelierul oferă posibilitatea oricărui grup […]
Titlu: Sper să mori data viitoare 🙂 Regizor: Mihály Schwechtje Cu: Kristóf Vajda, Szilvia Herr, Csaba Polgár, Judit Schell, Pál Mácsai Genul: thriller romantic Limbă: maghiară Subtitrare: română Limita de […]
Înfiinţată în anul 2000 în Bristol, Marea Britanie, Pickled Image este specializată în marionete și, încă de la înființare, a câștigat recunoaștere internațională pentru producțiile sale vizuale pline de umor […]
Cinci zile. Teatru comunitar. Povestiri paralele. Play! MOBILE transformă orașele în scene și spații expoziționale, piețe și străzi de ficțiune, unde orice se poate întâmpla cu instrumentele artei. Ideea proiectului […]
Prozatoarea și traducătoarea independentă Lavinia Braniște, membru fondator al ARTLIT (Asociația Română a Traducătorilor Literari) și, în perioada 2014–2018, delegat al ARTLIT la CEATL (Consiliul European al Asociațiilor de Traducători […]
Turnarea obiectelor din BETON cu echipa maghiară S39 Hybrid Design Manufacture Pe parcursul activității de două zile, participanții vor fi implicați în etapele practice de betonare, dar vor avea posibilitatea […]
Născuți în epoca digitală, adolescenți cu căștile pe urechi, mereu conectați la telefoanele mobile, vorbesc într-o producție teatrală „aproape thriller” despre legătura lor cu lumea digitală, despre problemele lor și […]
Tvertirnod! / Dimpotrivă! este ultimul cuvânt pe care Henrik Ibsen (20 martie 1828–23 mai 1906) l-a rostit înainte de a muri – un cuvânt sub care ar putea fi reunite […]
► 3 Days of Clown-Discovery with Walter Anichhofer (Austria) ◄ Research on one’s own clown begins by looking for one’s own ridiculous and silly side. Unlike in commedia dell’arte, there […]